2011-07-24

උබුන්ටු සඳහා සිංහල ශබ්දකෝෂයක් (Sinhala English Dictionary for Ubuntu)

මම අද කියන්න යන්නෙ කොහොමද උබුන්ටු වලට සිංහල-English Dictionary   එකක් ඉන්ස්ටෝල් කරන්නෙ කොහෙමද කියල.මේකෙ Dictionary එකේ තියන පහසුම දේ තමයි අපි කොහේ ඉදන් මොන Text එකක් select කරත් එකේ සිංහල  තේරුම පෙන්වල දෙන එක ඒ වගේම තමයි සිංහල වචනයක් select කරත් ඒකෙ English තේරුම පෙන්වල දෙනව.

මුලින්ම ඔයගෙ Computer ඒක terminal එක open කරගන්න දැන් StarDict කියන Dictionary  එක install කරගන්න ඔන. මුලින්ම බලන්න ඔයාගෙ Computer එකේ ඒක කලින්ම install එක කරලද තියෙන්නෙ කියල. Start-Accessories වල තමයි තිබුනොත් තියෙන්නෙ නැත්තම් install කරගන්න terminal එකේ මේ Command එක type කරන්න.
apt-get install stardict
 
මතක ඇතුව ඇඩ්මින් එකෙන් ලොග් වෙන්න.(අඩ්මින් ලොග් වෙන කමාන්ඩ් එක තමයි  su)

Dictionary  එක install  උනහම මෙන්න මේ ගොනුව Download කර ගන්න.
Link :- Download hear(mediafire)

දැන් ඔයා Download කරගත්තු file එක තියන තැනට Terminal එකෙන් යන්න.උදාහරණයක් විදියට අපි හිතමු එක තියෙන්නෙ Download කියන folder  එකේ කියල එතකොට මුලින්ම terninal එකේ මෙහෙම type කරන්න.

su      - Administrator  privileges ලබා ගන්න. දැන් password එක ඉල්ලනව ඒක දෙන්න.
cd /    -root folder එකට යන්න.
cd home/*------මෙතනත දෙන්න ඔයගෙ download කියන folder එක තියන home foldereka nama (user name)එකේ නම------*/

cd Downloads -Downloads folder එක ඇතුලට යෑමට.

දැන් මේ command එක Run කරවන්න.
tar -xzvf sinhala-stardict-Dic .tar.gz -C /usr/share/stardict/dic

පොඩ්ඩක් වෙලා ගියහම ඉන්ස්ටෝල් වෙලා ඉවර වෙනව.
දැන් වැඩේ හරි. Start-Accessories වලට ගිහින් StarDict කියන එක open කරල බලන්න.
Dictionary එක ඔපන් කරල කොහේ මොන වචනෙ Select  කරත් තේරුම පෙන්නනව.

7 comments:

සහන් said...

කියල වැඩක් නෑ..... නියමයි බොහෝම ස්තූතී සහෝ.

Mad terminal said...

thanks

Anonymous said...

mediafire is not working :(

Mad terminal said...

no Bro mediafire link working try again

Anonymous said...

eka ubuntu 12.4 ta hriyanne nene.

root@pc-System-Product-Name:/home/pc/Desktop# tar -xzvf sinhala-stardict-Dic .tar.gz -C /usr/share/stardict/dic
tar (child): sinhala-stardict-Dic: Cannot open: No such file or directory
tar (child): Error is not recoverable: exiting now
tar: Child returned status 2
tar: Error is not recoverable: exiting now

Anonymous said...

me wade hri yanne ne e fie 1 folder 1 athue thyeddith ne kiyanawa ath me widyatama eka thiyenawa ethana

Anonymous said...

arosh@arosh-HP-620:~/aa/dic$ cd sinhala-stardict-120908
arosh@arosh-HP-620:~/aa/dic/sinhala-stardict-120908$
arosh@arosh-HP-620:~/aa/dic/sinhala-stardict-120908$ tar -xzvf sinhala-stardict-Dic .tar.gz -C /usr/share/stardict/dic
tar (child): sinhala-stardict-Dic: Cannot open: No such file or directory
tar (child): Error is not recoverable: exiting now
tar: Child returned status 2
tar: Error is not recoverable: exiting now